대구 임플란트 / 신경치료를 했는데 염증이 아직 남아 있다면?

신경치료를 했는데 염증이 아직 남아 있다면?

 

 

신경치료를 받았는데도 통증이 사라지지 않거나,
씹을 때 불편함이 계속된다면 한 번쯤은 다시 점검해볼 필요가 있습니다.

If inflammation remains after root canal treatment

If pain or discomfort continues even after a root canal treatment,
it may be time to reassess the condition rather than simply waiting it out.

---

“치료는 끝났다고 했는데, 왜 아직도 아플까요?”

 

신경치료는 치아를 살리기 위한 가장 기본적인 치료입니다.
하지만 모든 염증이 100% 완전히 사라지는 것은 아닙니다.

“The treatment is over—so why does it still hurt?”

Root canal treatment is a fundamental procedure aimed at saving the tooth.
However, it does not guarantee the complete elimination of all inflammation in every case.

---

신경치료 후에도 통증이 남는 이유

 

치아 뿌리 끝에는 매우 미세한 구조가 많아
신경관 내부에서 접근하기 어려운 염증이 남아 있을 수 있습니다.

또한 치아 구조가 복잡하거나,
이전에 여러 차례 치료를 받은 경우라면
염증이 반복적으로 재발하기도 합니다.

Why pain can persist after root canal treatment

The tip of the tooth root has extremely fine and complex anatomy,
making some inflamed areas difficult to reach from inside the tooth.

In cases with complex root structures or multiple previous treatments,
inflammation may recur despite proper care.

---

이런 경우, 선택지는 두 가지입니다.

 

신경치료 후 염증이 남아 있을 때
무조건 발치를 먼저 선택해야 하는 것은 아닙니다.

상황에 따라 다음과 같은 치료 방법을 고려할 수 있습니다.

In these cases, there are two possible options

Extraction is not always the first or only solution
when inflammation persists after root canal treatment.

Depending on the situation, alternative approaches may be more appropriate.

---

① 재신경치료

기존에 치료했던 신경관을 다시 열어
치아 내부에서 염증을 제거하는 방법입니다.

다만, 치아 구조상 내부 접근이 어렵거나
이미 여러 번 치료를 받은 경우에는
효과가 제한적일 수 있습니다.

① Retreatment (Re-root canal treatment)

This involves reopening the previously treated canal
to remove inflammation from inside the tooth.

However, if internal access is limited
or the tooth has undergone multiple treatments,
the success rate may be reduced.

 

https://blog.naver.com/dental3112/223784687627

---

② 치근단 절제술

 

치근단 절제술은
잇몸을 통해 치아 뿌리 끝(치근단)에 직접 접근하여
염증 조직을 바로 제거하는 치료입니다.

신경치료의 “다음 단계”가 될 수 있는 선택지입니다.

② Apicoectomy (Root-end resection)

An apicoectomy directly accesses the root tip through the gum
to remove inflamed tissue at its source.

It can serve as the next step when conventional root canal treatment is insufficient.

---

치근단 절제술이 필요한 경우

 

신경치료 후에도 염증이 남아 있는 경우
재신경치료를 해도 염증이 반복되는 경우
치아 구조상 내부 접근이 어려운 경우

이럴 때, 염증을 우회하지 않고
문제가 되는 부위를 직접 제거합니다.

When an apicoectomy is recommended

When inflammation persists after root canal treatment
When inflammation recurs despite retreatment
When internal access is structurally difficult

In these cases, the inflamed area is removed directly rather than indirectly.

---

치근단 절제술은 이렇게 진행됩니다.

 

국소 마취 후 잇몸을 절개하여
염증 조직과 뿌리 끝을 제거합니다.

이후 특수 재료로 뿌리 끝을 밀봉해
재발 가능성을 줄입니다.

수술 시간은 약 30~60분,
회복 기간은 수 주 내 안정됩니다.

How an apicoectomy is performed

After local anesthesia, the gum is incised
to remove inflamed tissue and the root tip.

The root end is then sealed with specialized materials
to minimize the risk of recurrence.

Surgery typically takes 30–60 minutes,
with stabilization occurring within a few weeks.

---

치근단 절제술의 장점과 주의점

장점
염증을 빠르게 제거할 수 있으며
자연치아를 보존할 가능성이 높아집니다.

주의점
절개가 필요한 수술이기 때문에
회복 기간이 필요하며,
드물게 재발 가능성도 존재합니다.

Pros and considerations of apicoectomy

Advantages
Rapid removal of inflammation
Increased chance of preserving the natural tooth

Considerations
As a surgical procedure, recovery time is required
There is a small risk of recurrence in rare cases

 

https://blog.naver.com/dental3112/223784687627

---

발치 전에, 한 번 더 생각해볼 수 있습니다.

 

치아가 아프다고 해서
바로 발치가 정답은 아닙니다.

현재 상태를 정확히 진단하고
치아를 살릴 수 있는 방법이 있는지
한 번 더 고민해볼 수 있습니다.

Before extraction, there may be another option

Pain does not automatically mean extraction is the answer.

With an accurate diagnosis,
it may still be possible to preserve the tooth
through the right treatment approach.

---

치아 치료는 기술보다 ‘판단’입니다.

 

모든 환자의 치아 상태는 다릅니다.
중요한 것은 빠른 결정이 아니라
몸과 치아 상태를 충분히 이해한 치료 계획입니다.

Dental treatment is about judgment, not just technique

Every patient’s condition is different.
What matters most is not speed,
but a treatment plan based on thorough understanding.

 

https://blog.naver.com/dental3112/223784687627

---

늦지 않았습니다.

지금 이 순간이
가장 빠른 시작일 수 있습니다.

편안하게 씹는 일상,
다시 되찾을 수 있습니다.

It’s not too late

This moment could be the earliest possible start.

A comfortable, confident daily life
can still be restored.

 

---

 

이 정보가 유용했다면 저장해 두시길 바랍니다.
실제 치료 결과와 더 많은 사례는 서울바른플란트치과 비공개 채널에서 확인하실 수 있습니다.

 

If you found this information helpful, consider saving it.
You can view real treatment results and additional cases on Seoul Barun Plant Dental Clinic’s private channel.

 

https://www.instagram.com/seoulbarunplant/?hl=ko